رسائل و مقالات بسم‌اللَّه الرحمن الرحيم مقدمه « مجموعه رسائل و مقالات » كاملترين متن از مقالات و رساله‌هاى سيدجمال‌الدين حسينى ( اسدآبادى ) به زبان فارسى است كه به تناسب اوضاع و نياز خاص جوامع اسلامى ، در زمانها و مكانهاى مختلف - از جمله : هند ، افغانستان ، ايران ، تركيه و فرانسه - آنها را به رشته تحرير درآورده است . بخشى از اين مقالات براى نخستين بار و در سال 1882 ميلادى - تقريباً 120 سال پيش - در « كلكته » و در مجموعه‌اى در 58 صفحه به قطع وزيرى - به‌طريق طبع سنگى - چاپ شده است . ناشر آن در مقدمه كتاب مىنويسد : « الحمدللَّه الجميل ، محّب الجمال و الصلاة على رسوله المستوى على عرش الفضيلة و الكمال ، والسلام على آله و اصحابه اطوار مكارم الخصال . اما بعد : اين مجموعه‌ايست مسمى به « مقالات جماليه » حاوى بر مقالات فارسيّه‌اى كه حِبر فهامّه ، فيلسوف علّامه ، استاذنا و مولانا جمال‌الدين الحسينى الافغانى المصرى كه يكى از أجلّ علماى مصر و أعزّ فلاسفه عصر و ماهرالسنهء مختلفه ، مثل عربى و فارسى و تركى و فرنساوى و هندى مىباشد و فىالحال در شهر پاريس دارالسلطنه فرانس قيام دارند در حين قيام خود به هند القا فرموده بودند . چون اين مقالات در بعضى جرائد هنديه طبع شده بود ، لهذا نخواستيم به غير اذن از صاحب مقالات ، در طبع آن به شكل كتاب سعى نماييم . چنانچه نامهء بطلب اذن پيش مولاناى مشاراليه فرستاديم ، در جواب تحرير فرمودند كه « اگر سعى شود كه مقالاتِ من به مثل كتاب طبع شود خوب است و شما از طرف من مأذونيد . حاجت باذن جديد نيست » .